kirina2010: (Default)
  Книга, в очередной раз доказывающая, что у людей нет рецепта счастья. Не умеют любить, но хотят ее – любви. А вокруг учат другому. Смирение, подавление себя. В буддизме все топить в Тао, Тао – покой, блаженство, объединиться со всеми людьми, о себе забыть. В христианстве - жертвенность. Нельзя человеку быть счастливым. Не позволят. Но он хочет, да не знает как.
  Женщины забыли о своей чувственности. Счастье в детях? Чушь. Попытаешься отдаться страсти – не поймут. Или сама испугаешься.
  Недаром в книге вторая линия сюжета о жизни на рубеже 19-20 веков. Закат Российской империи. Картинки старого уклада жизни. Семья. Следование традициям. Добротно все это, но тянет нашу современную героиню в пучину мнимой праведности. Так и не нашла она своего счастья. Так и осталась тётей Мотей…
kirina2010: (Default)

Врачи-хамелеоны

Если у доктора все хорошо (насколько это возможно в жизни медика), то на сутки он приходит добрый и ласковый. Он хорошо выглядит, вкусно пахнет. Он горит желанием работать. Он хочет всех вылечить, пусть не мановением руки, но хотя бы вовремя назначенной таблеткой мирабилис. Такой утренний доктор вежлив и внимателен. Он расспрашивает анамнез так, словно беседует с давним другом, которого не видел много лет. Он пишет каллиграфическим врачебным почерком, который хотя и все равно не читабелен для простых смертных, но от почерка врачебного торопливого все равно отличается весьма. Дообеденный доктор всех понимает, всех жалеет, щедр на теплые слова и охотно отвечает на любые вопросы. Идиотические вопросы его не злят, а побуждают читать пространные ликбезы. В общем утренний доктор – лучший доктор.
После обеда, которого у доктора могло и не быть, кое-что начинает меняться.

Read more... )

kirina2010: (Default)
Я жду появления в России женщины около 45, стройной, ухоженной, ненакрашенной, ироничной, насмешливой, независимой, с седой девичьей прической.
Пусть курит, если ей это помогает.
Пусть будет чьей то женой, если ей это не мешаает.
Это неважно.
Ее профессия, ее эрудиция второстепенны.
Но возраст - не меньше сорока.
И юмор, царапающая насмешка, непредсказуемость и ум.
Все это не редкость. Одно порождает другое.
Такая женщина - ценность.
Она возбуждает то, что не употребляется в сегодняшней России. Ответный огонь, ум, честь, юмор и даже совесть,не применимую ко времени, которое не знает, что это такое. Как пунктуальность, твердость слова и прочее, что не имеет значения во время полового созревания целой страны.
Та, о которой речь, и услышит, и поймет, и ответит, и научит, и главное - ей есть, что вспомнить, как и вам.
Какое чудесное минное поле для совместных прогулок.
Read more... )
kirina2010: (Default)
Когда уже мы искореним из себя совковость? Сколько можно восхищаться фильмами, в которых унижают простых людей, показывают нищету и несправедливость, в очередной раз доказывая, что власть всемогуща. Нас превратили в рабов и потешаются, убивая остатки надежды. Даже Бога сделали пособником власть имущих. Доколе? Доколе вы будете целовать руки своих господ? Такими фильмами, как Левиафан, нам в очередной раз указывают на холопье место. А вы восхищаетесь великолепной игрой и гениальной режиссурой...

Стыдно.

Нас троллят, а мы преклоняемся.
kirina2010: (Default)

Когда я полюбил себя, я понял, что тоска и страдания – это только предупредительные сигналы о том, что я живу против своей собственной истины. Сегодня я знаю, что это называется «Быть самим собой».

Когда я полюбил себя, я понял, как сильно можно обидеть кого-то, если навязывать ему исполнение его же собственных желаний, когда время еще не подошло, и человек еще не готов, и этот человек – я сам. Сегодня я называю это «Самоуважением».

Когда я полюбил себя, я перестал желать другой жизни, и вдруг увидел, что жизнь, которая меня окружает сейчас, предоставляет мне все возможности для роста. Сегодня я называю это «Зрелость».

Когда я полюбил себя, я понял, что при любых обстоятельствах я нахожусь в правильном месте в правильное время, и все происходит исключительно в правильный момент. Я могу быть спокоен всегда. Теперь я называю это «Уверенность в себе».

Когда я полюбил себя, я перестал красть свое собственное время и мечтать о больших будущих проектах. Сегодня я делаю только то,что доставляет мне радость и делает меня счастливым, что я люблю и что заставляет мое сердце улыбаться. Я делаю это так, как хочу и в своем собственном ритме. Сегодня я называю это «Простота».

Когда я полюбил себя, я освободился от всего, что приносит вред моему здоровью – пищи, людей, вещей, ситуаций. Всего,что вело меня вниз и уводило с моего собственного пути. Сегодня я называю это «Любовью к самому себе».

Когда я полюбил себя, я перестал всегда быть правым. И именно тогда я стал все меньше и меньше ошибаться. Сегодня я понял, что это «Скромность».

Когда я полюбил себя, я прекратил жить прошлым и беспокоиться о будущем. Сегодня я живу только настоящим моментом и зову это «Удовлетворением».

Когда я полюбил себя, я осознал, что ум мой может мне мешать, что от него можно даже заболеть. Но когда я смог связать его с моим сердцем, он сразу стал моим ценным союзником. Сегодня я зову эту связь «Мудрость сердца».

Нам больше не нужно бояться споров, конфронтаций, проблем с самими собой и с другими людьми. Даже звезды сталкиваются, и из их столкновений рождаются новые миры. Сегодня я знаю, что это – «Жизнь».

Речь Чарли Чаплина на своем 70-летии.

kirina2010: (Default)
"Сколько в жизни радостей, в которых отказываешь себе из-за хорошего воспитания."

Семен Альтов
kirina2010: (Default)
                        Выдержка - единственный способ выжить в мире идиотов.            

                                                   
             
kirina2010: (Default)
 Закончила переводить с английского одну статью о перфекционизме в современном мегаполисе. Автор статьи – француженка, которая вот уже несколько лет живет в Нью-Йорке (далее НЙ), и для которой американский стиль жизни остается чужим и не до конца понятным.
И так. В статье говорится, в НЙ у мужчин и женщин патологическое стремление быть совершенными. Потому что, как они считают, только соответствуя определенным критериям, можно достичь успеха в жизни и соответственно быть счастливым (как я понимаю, именно успех в жизни – залог их счастья). Что же это за критерии? Совершенное тело, престижная работа, крутая квартира, шикарные шмотки. В их жизни нет места романтики и случайным знакомствам исключительно из-за симпатии к человеку. Парень (или девушка), с которым вы встречаетесь, подвергается тщательному тестированию (от его привычек до каждой способности и навыка). При этом с обеих сторон запросто допускается общение одновременно с несколькими претендентами. Заработать статус «бойфренда» или «герлфренда» не так просто. В городе царит жесткая конкуренция, и, естественно, это не может не отразиться на психо-эмоциональном состоянии людей.
Брак там – это своего рода признак того, что вы преуспели в жизни.
Автор противопоставляет американскому образу жизни и манере общаться французскую модель отношений, где все гораздо проще. Понравился человек – и ты просто общаешься с ним, не задумываясь о будущем. Жизнь все расставит по местам.
Абсолютно прагматичный подход против абсолютно романтичного… Что лучше и правильнее? Автор не отвечает на этот вопрос, оставляя выбор за нами.
Но НЙ и Париж далеко. А что у нас? Как мы строим отношения между собой? В чем для нас счастье? И грешим ли перфекционизмом в отношениях, подобно американцам? Или мы больше «французы» в душе?
Лично я склоняюсь  к тому, что нам свойственен прагматичный подход. Никто здравомыслящий не выберет себе в спутники жизни обаяшку и весельчака без копейки за душой. «Совковое» мышление накладывает отпечаток, и наши критерии «соответствия» отличаются от американских, но подход идентичен. И не зависит, в мегаполисе ли ты живешь или в глубинке. Подход идентичен, вариабелен лишь набор критериев.
Каждый сам решает, что лучше для него. Я выскажу лишь собственную точку зрения на этот сложный  и важный (опять-таки, на мой взгляд) вопрос. Жизнь – не работа. Так говорит своим американским друзьям и автор статьи. Нельзя загонять себя в жесткие рамки, и подчинять жизнь погоне за статусом и соответствием.
 
kirina2010: (Default)
 В Нью-Йорке, городе совершенства, вы всегда имеете постоянное ощущение пребывания в дальней части вашего мозга такой мысли: правда, вы делаете хорошо, но вы могли бы сделать лучше.
Не страшно, если вы решите, что это не цель вашей жизни - быть совершенным. Но вы почти обязаны сделать себе футболку с надписью "я не забочусь о совершенстве", чтобы люди оставили вас в покое с вашей ненормальностью. Потому что здесь, и в моде особенно, культ совершенства очень прочный. (хотя мы все любим смотреть сериал "Девченки" - это так здорово видеть нормальных людей по ТВ!).
И так, о чем я хочу поговорить с вами сегодня - после почти пяти лет проведения социологических исследований в Нью-Йорке, мне кажется, что стремление к совершенству имеет свои корни в поиске...

Read more... )
kirina2010: (Default)
Закончила переводить с английского одну статью о перфекционизме в современном мегаполисе. Автор статьи – француженка, которая вот уже несколько лет живет в Нью-Йорке (далее НЙ), и для которой американский стиль жизни остается чужим и не до конца понятным.
И так. В статье говорится, в НЙ у мужчин и женщин патологическое стремление быть совершенными. Потому что, как они считают, только соответствуя определенным критериям, можно достичь успеха в жизни и соответственно быть счастливым (как я понимаю, именно успех в жизни – залог их счастья). Что же это за критерии? Совершенное тело, престижная работа, крутая квартира, шикарные шмотки. В их жизни нет места романтики и случайным знакомствам исключительно из-за симпатии к человеку. Парень (или девушка), с которым вы встречаетесь, подвергается тщательному тестированию (от его привычек до каждой способности и навыка). При этом с обеих сторон запросто допускается общение одновременно с несколькими претендентами. Заработать статус «бойфренда» или «герлфренда» не так просто. В городе царит жесткая конкуренция, и, естественно, это не может не отразиться на психо-эмоциональном состоянии людей.
Брак там – это своего рода признак того, что вы преуспели в жизни.
Автор противопоставляет американскому образу жизни и манере общаться французскую модель отношений, где все гораздо проще. Понравился человек – и ты просто общаешься с ним, не задумываясь о будущем. Жизнь все расставит по местам.
Абсолютно прагматичный подход против абсолютно романтичного… Что лучше и правильнее? Автор не отвечает на этот вопрос, оставляя выбор за нами.
Но НЙ и Париж далеко. А что у нас? Как мы строим отношения между собой? В чем для нас счастье? И грешим ли перфекционизмом в отношениях, подобно американцам? Или мы больше «французы» в душе?
Лично я склоняюсь  к тому, что нам свойственен прагматичный подход. Никто здравомыслящий не выберет себе в спутники жизни обаяшку и весельчака без копейки за душой. «Совковое» мышление накладывает отпечаток, и наши критерии «соответствия» отличаются от американских, но подход идентичен. И не зависит, в мегаполисе ли ты живешь или в глубинке. Подход идентичен, вариабелен лишь набор критериев.
Каждый сам решает, что лучше для него. Я выскажу лишь собственную точку зрения на этот сложный  и важный (опять-таки, на мой взгляд) вопрос. Жизнь – не работа. Так говорит своим американским друзьям и автор статьи. Нельзя загонять себя в жесткие рамки, и подчинять жизнь погоне за статусом и соответствием.
 

Profile

kirina2010: (Default)
kirina2010

Syndicate

RSS Atom

December 2016

M T W T F S S
   1 234
567891011
12131415161718
1920212223 2425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 20 July 2017 18:36
Powered by Dreamwidth Studios